spanska-tyska översättning av relaciones públicas

ÖAdie
ÖffentlichkeitsarbeitdieBei der Informationskampagne geht es nicht nur um Öffentlichkeitsarbeit. La campaña de información no consiste sólo en relaciones públicas. Darüber hinaus gibt es natürlich auch noch das Problem der Öffentlichkeitsarbeit. Y, desde luego, está el problema de las relaciones públicas. Frau O' Toole begrüßte insbesondere die Betonung der Öffentlichkeitsarbeit. La Sra. O' Toole, en especial, ha saludado el énfasis en las relaciones públicas.

PRdieIn einigen Fällen sind die Aufwendungen jedoch nichts anderes als ein PR-Trick. En ciertos casos el gasto no es más que una maniobra de relaciones públicas. Es handelt sich um eine PR-Übung für die europäische Öffentlichkeit. Se trata de un ejercicio de relaciones públicas para la opinión pública europea. Die EU darf ihm keinen PR-Effekt verschaffen, der unbezahlbar ist. La UE no debe prestarle ningún servicio de relaciones públicas, que tienen un valor impagable.
Public Relationsmonikko

Ordbok